Version du 15 octobre 2026.
Le service PowerHub, accessible aux adresses account.e2technologies.com et account.e2powerhub.com, est édité par :
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique au capital de 400 000 euros
Siège social : 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET : 848 701 660 00039 — Numéro de TVA intracommunautaire : FR 07 848 701 660
Courriel : [email protected]
Téléphone : +33 1 84 19 07 63
La Société exerce son activité sous le nom commercial « E2 Technologies ».
Ehsan EMAMI, Président.
Le service est hébergé par E2 INVEST, éditeur désigné ci-dessus, sur des serveurs situés dans l'Union européenne.
La distribution du service s'appuie par ailleurs sur le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, États-Unis, qui assure la mise en cache et la protection du service sans héberger
ses contenus.
L'ensemble des éléments du service (textes, interfaces, schémas, marques, logiciels et bases de données) est
protégé. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable
d'E2 INVEST est interdite.
Les données que vous nous confiez en créant votre compte et en connectant votre compteur sont traitées par
E2 INVEST, responsable de traitement, dans les conditions décrites par notre notice de confidentialité.
Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].
Translation — only the French version is authoritative.
Version of 15 October 2026.
The PowerHub service, available at account.e2technologies.com and account.e2powerhub.com, is published by:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (simplified joint-stock company with a sole shareholder) with a share capital of 400 000 euros
Registered office: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Registered with the trade and companies register of Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Intra-Community VAT number: FR 07 848 701 660
Email: [email protected]
Telephone: +33 1 84 19 07 63
The Company trades under the commercial name “E2 Technologies”.
Ehsan EMAMI, Président (chairman).
The service is hosted by E2 INVEST, the publisher named above, on servers located in the European Union.
Distribution of the service also relies on the network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, United States, which provides caching and protection for the service without hosting
its content.
All elements of the service (texts, interfaces, diagrams, trade marks, software and databases) are
protected. Any reproduction or representation, in whole or in part, without the prior written consent
of E2 INVEST is prohibited.
The data you entrust to us when creating your account and connecting your meter are processed by
E2 INVEST, as data controller, on the terms set out in our privacy notice.
To exercise your rights, write to [email protected].
Translation — only the French version is authoritative.
Version of 15 October 2026.
The PowerHub service, available at account.e2technologies.com and account.e2powerhub.com, is published by:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (simplified joint-stock company with a sole shareholder) with a share capital of 400 000 euros
Registered office: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Registered with the trade and companies register of Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Intra-Community VAT number: FR 07 848 701 660
Email: [email protected]
Telephone: +33 1 84 19 07 63
The Company trades under the commercial name “E2 Technologies”.
Ehsan EMAMI, Président (chairman).
The service is hosted by E2 INVEST, the publisher named above, on servers located in the European Union.
Distribution of the service also relies on the network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, United States, which provides caching and protection for the service without hosting
its content.
All elements of the service (texts, interfaces, diagrams, trade marks, software and databases) are
protected. Any reproduction or representation, in whole or in part, without the prior written consent
of E2 INVEST is prohibited.
The data you entrust to us when creating your account and connecting your meter are processed by
E2 INVEST, as data controller, on the terms set out in our privacy notice.
To exercise your rights, write to [email protected].
Übersetzung — allein die französische Fassung ist maßgeblich.
Fassung vom 15. Oktober 2026.
Der Dienst PowerHub, erreichbar unter account.e2technologies.com und account.e2powerhub.com, wird herausgegeben von:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Alleingesellschafter) mit einem Kapital von 400 000 euros
Sitz: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR 07 848 701 660
E-Mail: [email protected]
Telefon: +33 1 84 19 07 63
Die Gesellschaft tritt unter dem Handelsnamen „E2 Technologies“ auf.
Ehsan EMAMI, Président (Vorsitzender).
Der Dienst wird von E2 INVEST gehostet, dem oben genannten Herausgeber, auf Servern in der Europäischen Union.
Die Auslieferung des Dienstes stützt sich außerdem auf das Netz von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, Vereinigte Staaten, das Zwischenspeicherung und Schutz des Dienstes übernimmt, ohne
dessen Inhalte zu hosten.
Sämtliche Bestandteile des Dienstes (Texte, Oberflächen, Schemata, Marken, Software und Datenbanken) sind
geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Wiedergabe ohne vorherige schriftliche
Zustimmung von E2 INVEST ist untersagt.
Die Daten, die Sie uns bei der Erstellung Ihres Kontos und beim Anschluss Ihres Zählers anvertrauen, werden von
E2 INVEST als Verantwortlichem zu den in unserer Datenschutzhinweis beschriebenen Bedingungen verarbeitet.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [email protected].
Traducción — solo la versión francesa da fe.
Versión del 15 de octubre de 2026.
El servicio PowerHub, accesible en account.e2technologies.com y account.e2powerhub.com, está editado por:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (sociedad por acciones simplificada unipersonal) con un capital de 400 000 euros
Domicilio social: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Inscrita en el registro mercantil y de sociedades de Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Número de IVA intracomunitario: FR 07 848 701 660
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +33 1 84 19 07 63
La Sociedad ejerce su actividad bajo el nombre comercial «E2 Technologies».
Ehsan EMAMI, Président (presidente).
El servicio está alojado por E2 INVEST, editor designado más arriba, en servidores situados en la Unión Europea.
La distribución del servicio se apoya además en la red de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, Estados Unidos, que garantiza el almacenamiento en caché y la protección del servicio
sin alojar sus contenidos.
El conjunto de los elementos del servicio (textos, interfaces, esquemas, marcas, programas y bases de datos)
está protegido. Queda prohibida toda reproducción o representación, total o parcial, sin autorización escrita
previa de E2 INVEST.
Los datos que nos confía al crear su cuenta y al conectar su contador son tratados por
E2 INVEST, responsable del tratamiento, en las condiciones descritas en nuestro aviso de privacidad.
Para ejercer sus derechos, escriba a [email protected].
Traduzione — fa fede unicamente la versione francese.
Versione del 15 ottobre 2026.
Il servizio PowerHub, accessibile agli indirizzi account.e2technologies.com e account.e2powerhub.com, è edito da:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (società per azioni semplificata con socio unico) con un capitale di 400 000 euros
Sede legale: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Iscritta al registro del commercio e delle società di Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Numero di partita IVA intracomunitaria: FR 07 848 701 660
Email: [email protected]
Telefono: +33 1 84 19 07 63
La Società esercita la propria attività con il nome commerciale «E2 Technologies».
Ehsan EMAMI, Président (presidente).
Il servizio è ospitato da E2 INVEST, editore sopra indicato, su server situati nell'Unione europea.
La distribuzione del servizio si appoggia inoltre alla rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, Stati Uniti, che assicura la memorizzazione nella cache e la protezione del servizio
senza ospitarne i contenuti.
Tutti gli elementi del servizio (testi, interfacce, schemi, marchi, software e banche dati) sono
protetti. È vietata ogni riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, senza previa autorizzazione
scritta di E2 INVEST.
I dati che ci affida creando il suo account e collegando il suo contatore sono trattati da
E2 INVEST, titolare del trattamento, alle condizioni descritte nella nostra informativa sulla riservatezza.
Per esercitare i suoi diritti, scriva a [email protected].
译文 — 仅法文版本具有法律效力。
2026 年 10 月 15 日版本。
PowerHub 服务，网址为 account.e2technologies.com 和 account.e2powerhub.com，由以下主体出版：
E2 INVEST，société par actions simplifiée à associé unique（法国单一股东简易股份公司），注册资本 400 000 euros
注册地址：40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
于 Nanterre sous le numéro 848 701 660 在商业和公司登记处注册
SIRET：848 701 660 00039 — 欧盟内部增值税号：FR 07 848 701 660
电子邮箱：[email protected]
电话：+33 1 84 19 07 63
本公司以 商号「E2 Technologies」 开展业务。
Ehsan EMAMI，Président（董事长）。
本服务由 E2 INVEST 托管（即上文所述的发布者），使用位于欧盟境内的服务器。
本服务的分发还依托 Cloudflare, Inc. 的网络，101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, 美国，该公司为本服务提供缓存和防护，但不托管其内容。
本服务的全部内容（文本、界面、图示、商标、软件和数据库）均受保护。
未经 E2 INVEST 事先书面授权，禁止全部或部分复制或展示。
您在创建账户和连接电表时托付给我们的数据，由 E2 INVEST 作为数据控制者处理，
具体条件见我们的 隐私声明。如需行使您的权利，请发送邮件至 [email protected]。
Översättning — endast den franska versionen är giltig.
Version av den 15 oktober 2026.
Tjänsten PowerHub, tillgänglig på account.e2technologies.com och account.e2powerhub.com, ges ut av:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (förenklat aktiebolag med en enda aktieägare) med ett kapital på 400 000 euros
Säte: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Registrerat i handels- och bolagsregistret i Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — EU-momsnummer: FR 07 848 701 660
E-post: [email protected]
Telefon: +33 1 84 19 07 63
Bolaget bedriver sin verksamhet under firmanamnet ”E2 Technologies”.
Ehsan EMAMI, Président (ordförande).
Tjänsten driftas av E2 INVEST, utgivaren som anges ovan, på servrar i Europeiska unionen.
Distributionen av tjänsten stöder sig dessutom på nätet från Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, USA, som svarar för cachning och skydd av tjänsten utan att lagra dess innehåll.
Samtliga delar av tjänsten (texter, gränssnitt, scheman, varumärken, programvara och databaser) är
skyddade. All återgivning eller visning, helt eller delvis, utan föregående skriftligt medgivande
från E2 INVEST är förbjuden.
De uppgifter du anförtror oss när du skapar ditt konto och ansluter din mätare behandlas av
E2 INVEST, personuppgiftsansvarig, på de villkor som beskrivs i vårt integritetsmeddelande.
För att utöva dina rättigheter, skriv till [email protected].
Käännös — vain ranskankielinen versio on todistusvoimainen.
Versio 15. lokakuuta 2026.
Palvelun PowerHub, osoitteissa account.e2technologies.com ja account.e2powerhub.com, julkaisee:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (yksinomistajan yksinkertaistettu osakeyhtiö), pääoma 400 000 euros
Kotipaikka: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Merkitty kaupparekisteriin Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Yhteisön sisäinen alv-numero: FR 07 848 701 660
Sähköposti: [email protected]
Puhelin: +33 1 84 19 07 63
Yhtiö harjoittaa toimintaansa toiminimellä ”E2 Technologies”.
Ehsan EMAMI, Président (hallituksen puheenjohtaja).
Palvelua ylläpitää E2 INVEST, edellä mainittu julkaisija, Euroopan unionissa sijaitsevilla palvelimilla.
Palvelun jakelu tukeutuu lisäksi Cloudflare, Inc. -verkkoon, 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, Yhdysvallat, joka huolehtii palvelun välimuistituksesta ja suojauksesta
ylläpitämättä sen sisältöä.
Kaikki palvelun osat (tekstit, käyttöliittymät, kaaviot, tavaramerkit, ohjelmistot ja tietokannat) ovat
suojattuja. Kaikenlainen jäljentäminen tai esittäminen kokonaan tai osittain ilman E2 INVESTin
etukäteen antamaa kirjallista lupaa on kielletty.
Tietoja, jotka uskot meille luodessasi tilin ja liittäessäsi mittarisi, käsittelee
E2 INVEST rekisterinpitäjänä tietosuojaselosteessamme kuvatuin ehdoin.
Oikeuksiesi käyttämiseksi kirjoita osoitteeseen [email protected].
Oversettelse — kun den franske versjonen er gjeldende.
Versjon av 15. oktober 2026.
Tjenesten PowerHub, tilgjengelig på account.e2technologies.com og account.e2powerhub.com, utgis av:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (forenklet aksjeselskap med én eneaksjonær) med en kapital på 400 000 euros
Forretningskontor: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Registrert i handels- og foretaksregisteret i Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — MVA-nummer innen EU: FR 07 848 701 660
E-post: [email protected]
Telefon: +33 1 84 19 07 63
Selskapet driver sin virksomhet under forretningsnavnet «E2 Technologies».
Ehsan EMAMI, Président (styreleder).
Tjenesten driftes av E2 INVEST, utgiveren som er nevnt ovenfor, på servere i Den europeiske union.
Distribusjonen av tjenesten støtter seg i tillegg på nettet til Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, USA, som står for mellomlagring og beskyttelse av tjenesten uten å lagre innholdet.
Alle deler av tjenesten (tekster, grensesnitt, skjemaer, varemerker, programvare og databaser) er
beskyttet. Enhver gjengivelse eller fremstilling, helt eller delvis, uten forutgående skriftlig samtykke
fra E2 INVEST er forbudt.
Opplysningene du betror oss når du oppretter kontoen din og kobler til måleren din, behandles av
E2 INVEST, behandlingsansvarlig, på vilkårene som er beskrevet i vår personvernerklæring.
For å utøve rettighetene dine, skriv til [email protected].
Oversættelse — kun den franske version er gældende.
Version af 15. oktober 2026.
Tjenesten PowerHub, tilgængelig på account.e2technologies.com og account.e2powerhub.com, udgives af:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (forenklet aktieselskab med én eneaktionær) med en kapital på 400 000 euros
Hjemsted: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Registreret i handels- og selskabsregistret i Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — EU-momsnummer: FR 07 848 701 660
E-mail: [email protected]
Telefon: +33 1 84 19 07 63
Selskabet driver sin virksomhed under forretningsnavnet »E2 Technologies«.
Ehsan EMAMI, Président (bestyrelsesformand).
Tjenesten hostes af E2 INVEST, den ovenfor nævnte udgiver, på servere i Den Europæiske Union.
Distributionen af tjenesten bygger desuden på nettet fra Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, USA, som står for caching og beskyttelse af tjenesten uden at hoste dens indhold.
Alle tjenestens elementer (tekster, grænseflader, skemaer, varemærker, software og databaser) er
beskyttet. Enhver gengivelse eller fremstilling, helt eller delvist, uden forudgående skriftligt samtykke
fra E2 INVEST er forbudt.
De oplysninger, du betror os, når du opretter din konto og tilslutter din måler, behandles af
E2 INVEST, dataansvarlig, på de vilkår, der er beskrevet i vores privatlivsmeddelelse.
For at udøve dine rettigheder, skriv til [email protected].
Tłumaczenie — moc prawną ma wyłącznie wersja francuska.
Wersja z 15 października 2026 r.
Serwis PowerHub, dostępny pod adresami account.e2technologies.com i account.e2powerhub.com, jest wydawany przez:
E2 INVEST, société par actions simplifiée à associé unique (uproszczona spółka akcyjna z jedynym akcjonariuszem), kapitał 400 000 euros
Siedziba: 40 avenue de la Division Leclerc, 92320 Châtillon, France
Wpisana do rejestru handlowego i spółek w Nanterre sous le numéro 848 701 660
SIRET: 848 701 660 00039 — Numer VAT UE: FR 07 848 701 660
E-mail: [email protected]
Telefon: +33 1 84 19 07 63
Spółka prowadzi działalność pod nazwą handlową „E2 Technologies”.
Ehsan EMAMI, Président (prezes).
Usługa jest hostowana przez E2 INVEST, wskazanego powyżej wydawcę, na serwerach znajdujących się w Unii Europejskiej.
Dystrybucja serwisu opiera się ponadto na sieci Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street,
San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone, która zapewnia buforowanie i ochronę serwisu, nie hostując
jego treści.
Wszystkie elementy serwisu (teksty, interfejsy, schematy, znaki towarowe, oprogramowanie i bazy danych) są
chronione. Wszelkie powielanie lub przedstawianie, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody
E2 INVEST jest zabronione.
Dane, które nam Pan/Pani powierza, tworząc konto i podłączając licznik, są przetwarzane przez
E2 INVEST jako administratora danych, na warunkach opisanych w naszej informacji o prywatności.
Aby skorzystać ze swoich praw, prosimy pisać na [email protected].